School Cash Online

posted Jun 29, 2017, 10:43 AM by Kathleen Power
                                                                     OPTIONS TO PAY FEES

Families have 3 options as methods of payment; online, cash or cheque.  We encourage all families to use the easy and safe online option called “School Cash Online”.   Visit our website at pih.ocsb.ca, click on “School Cash Online” under “Connect with our School” to get started.  Follow 4 easy steps to make safe payments.  You can manage your expenses, view payments and receive receipts by email.  You can sign up to be notified when there is an item available for purchase by credit card or directly from your bank account.

 Arabic

لدى العائلات ) 3( خيارات كطرق لدفع أي رسوم إما

أونلاين عبر شبكة الانترنت أو نقداً أو عبر الشيك.

نحن نشجع كافة العائلات على استخدام خيار الدفع الآمن

School Cash " أونلاين عبر شبكة الانترنت المسمى

."Online

والضغط "pih.ocsb.ca" يرجى زيارة موقع المدرسة

تحت خانة " " School Cash Online" على

للبدء. اتبع 4 "Connect with our School

خطوات سهلة للدفع بطريقة آمنة، بإمكانكم إدارة

المدفوعات، وعرض الدفعات واستلام إيصالات الدفع

عبر البريد الإلكتروني.

كما بإمكانكم التسجيل والاشتراك ليتم إخباركم في حال

توفر أمر متاح للشراء عن طريق بطاقة الائتمان أو

مباشرة عبر حسابكم المصرفي.


Simplified Chinese (Mandarin)

付费方式

 3 种付费方式可供家庭选择:在线支付、现金支付或支票支付。

 

我们鼓励所有的家庭使用我们称之为学校现金在线“School Cash Online”)的便捷、安全的在线支付方式。

     访问我们的网站 pih.ocsb.ca,点击联系我们学校下方的学校现金在线开始支付。遵循 4 个简单步骤安全付款。您可以通过电子邮件管理您的花费、查看付款并获取收据。

您可以进行注册,以便网站上有可用信用卡或您的银行账户直接购买的物品时通知您。

 

French

Modalités de paiement 

Trois options possibles : en ligne, en espèces ou par chèque.  Nous recommandons le paiement direct en ligne en quatre étapes faciles à partir du site sécurisé de l’école (pih.ocsb.ca), accessible en cliquant sur School Cash Online. En plus d'envoyer un reçu par courriel pour chaque transaction effectuée, le portail facilite le suivi des paiements et la gestion des frais et autres dépenses.  Il est également possible de s’inscrire pour recevoir un avis lorsqu’un article peut être acheté par carte de crédit ou de débit.


Spanish

Pago de aranceles

Las familias pueden elegir entre 3 métodos de pago: en línea, en efectivo o por cheque.Alentamos a todas las familias a que usen la opción en línea llamada “School Cash Online” (Dinero para la escuela en línea), que es sencilla y segura.   Visite nuestro sitio web en pih.ocsb.ca y haga clic en “School Cash Online” disponible en la sección “Connect with our School” (Conectarse con la escuela) para comenzar.  Siga 4 pasos sencillos para realizar pagos seguros.  Puede administrar sus gastos, ver los pagos y recibir los comprobantes por correo electrónico.  Puede registrarse para recibir notificaciones cuando haya disponibles artículos para compras con tarjeta de crédito o directamente desde su cuenta bancaria.


Tigrinya

ክፍሊታ ንምኽፋል

ቤተ ሰባት ንክፍሊት 3 መማረፂታ ኣለዎም; ኦንላይን፣ካሽን ቼክን።

ንኩሎም ቤተ ሰባትናይ ቤት ትምህርቲ ካሽ አንላይንዝተበሃለ ዝቐለለን ደሕንነቱ ዝተሓለወን ናይ ኦነላይን መማረፂ ክጥቀሙ ነበረታትዕ።     ድረ ገፅና ኣብ ጎብንይዎ pih.ocsb.ca, ንምጅማር ኣብናይ ቤት ትምህርቲ ካሽ አንላይንትሕቲምስ ቤት ትምህርቲና ተራኸቡተፅዓኑ።  ደሕንነቱ ዝተሓለወ ክፍሊት ንክያድ 4 ቀለልቲ ደረጃታት ተኸተሉ።  ወፃኢታትኩም፣ ናይ ክፍሊት ርኢቶኹም ምቁፅፃርን ብኢመይል ደረሰኝ ምቕባልን ትኽእሉ።

ብክሬዲት ካርድ ወይ ካብ ባንኪ ኣካውንትኹም ኣውፅኢኹም ትኸፍልዎ ዝዕደግ ኣቕሓ ክመፅእ ከሎ ክነፍልጠኩም ምእንታይ ክትምዝገቡ ትኽእሉ ኢኹም።


Comments